Cette étude de suivi est le produit d’un travail collectif. Au cours des treize dernières années, plusieurs personnes ont participé à la réflexion de la problématique en négligence, au recrutement et aux évaluations des familles, de même qu’à la production des données de recherche. Merci à chacune d’elles.

Cette étude n'aurait pu se réaliser sans le soutien des gestionnaires et des intervenants du Centre jeunesse (CJMCQ). Bien qu’un bon nombre de personnes aient participé à notre démarche, je voudrais souligner la contribution importante de Pierre Pinard, Yves Mercure, Guylaine Fafard, France cossette, France Durocher, Martin Dionne et Daniel Gagnon.

Les familles qui ont accepté de nous raconter leur histoire et les difficultés de leur existence sont au cœur de cette étude. Ce sont elles qui nous ont fait confiance et qui nous ont encouragé dans notre travail. Plusieurs d’entre elles nous ont mentionné que nous avons été importants dans leur vie, que nous avons été pour elles « leur stabilité ». Certaines se sont confiées à nous en dehors des évaluations de la recherche. Les coordonnatrices de cette étude ont été, à cet égard, très investies auprès des familles, leur engagement ayant nettement dépassé le cadre d’un travail de recherche. Toute ma reconnaissance à Renèle Desaulniers et Louise Bourassa.

Enfin je voudrais remercier mes collègues du Groupe de recherche et d’intervention en négligence (GRIN) qui ont animé ce projet de recherche par leurs convictions sociales et par leur compétence en recherche. Un merci tout particulier à Carl Lacharité qui m’a accompagnée tout au long de cette étude.